上世纪80年代，中国还是自行车大国，人们出行骑自行车居多，而今天，城市里通勤时的车水马龙，每逢节假日高速公路的堵车长龙，让我们知道，中国俨然成为汽车大国。四十年前，汽车在国内绝对可称得上是奢侈品，而现在已是大众商品，尽管是大众商品，但是它的开销也是衣食住行中较为昂贵的一项，对大部分家庭来说，“住”领域的开销占大头，其次便是拥有汽车的“行”范畴。人们买房或买车时，大手笔掏钱出来多是一锤定音，可是对于物业管理费和养车费用，却颇有微词，公司附近的小区门口有块醒目的告知牌提示“夜泊月保800元”，看到这块牌时，同事闲聊时轻松的说到，这里停车费还蛮便宜的，同等小区起码一千多起步，回应时说到，800元的停车费用的确不高，不过也是一笔额外的开销。已经普及千家万户的小汽车，很多人买起来花大手笔不觉得贵，却会对每个月千百块的停车费到有意见，觉得贵，总之很多人花大价钱买部车很爽快，到了用车时找停车场或寻找停车月保场地时，七八百的月保费或临时的停车费，却习惯性说到停车费可不便宜，或许人有一个特性，对于一次性的开销费用敏感性较弱，对于持续不断的开销费用敏感性较强，犹如买楼一样，百万积蓄按揭买楼一锤定音，每个月交物业管理费用时，能拖则拖。
夜泊月保，字面意思即一个月晚上的停车费用，使用夜泊字眼是市面上很少见的现象，因为现代人习惯性说停车，泊车一般是粤语语境下的说法或是用于书面用语，因此这个说法是延续了古时候的泊船用法。泊，古代是停船靠岸的意思，故现代航运系统还有泊船、泊位之说，现代桥梁和汽车普及之前，人们远行的最佳交通运输工具是船运，船运就需要码头，码头供船舶停靠的位于即泊位，汽车取代船舶成为人们出行的交通工具后，故有些地方停车场还会延用泊位之说，这在岭南地区较为常见，或许是泊车用粤语发音符合他们的习惯。今日的夜泊，是人们用于停车，而千年前的唐宋时期，夜泊则是晚上停船靠岸的意思，