最后，庄园里来了人，牵着一辆银色的马车和一辆木头马车。从马车前面跳下两个身着轻甲和坎佩斯的卫兵，司嘉利认出那是有时守在宅邸门前的两个人。赶车的正是司嘉利打发走去找人帮忙的那个年轻人她刚才才意识到，尽管她一直在努力了解宅子里其他许多仆人的名字，但她甚至从来没想过要知道他的名字他似乎换了一身衣服。不过，驾驭马车的人她并不认识。他可能是某个马夫。
不一会儿，马车的门打开了，一个穿着深色西装的男人走了出来，后面跟着一个深棕色发髻的中年女人，司嘉利认出那是女仆们的头儿。不过，这位妇女在瞥见死尸后，很快又带着惊恐的表情回到了马车上。卫兵们站在一边，西装革履的焦加第走到斯嘉丽面前她此时已经从自己的临时座位上站了起来朝那排尸体扫了一眼，面无表情。他在司嘉丽面前鞠了一躬。夫人，我们一听到消息就开始行动了。看到您平安无事，我非常高兴。他转向柯凯纶，也向她鞠了一躬，不过没有向司嘉丽鞠躬那么深。布里登小姐。我永远感谢你保护了夫人。
柯凯纶举起一只手。呃......没什么，真的。这简直就是我的工作。
尽管如此，你对我们的女主人帮助很大，这是不争的事实。焦加第说，他浓密的灰色胡子在说话时微微颤抖。我意识到我们之前的一些交往并不完全友好，对此我深表歉意。希望我没有造成任何不必要的冒犯。
柯凯纶后退了一步。老人向她道歉让她看起来很不自在。好吧，好吧，皆大欢喜。
司嘉利挑了挑眉。有那么一瞬间，她几乎以为柯凯纶引用了莎士比亚的名言，但她知道这句谚语并不是唯一用在这里的。不过，这的确让她很好奇这句谚语在这个世界的起源，以及这个地方的现代帝国语怎么会和她习惯的英语有这么多共同的习惯用语。这些成语并不是突然出现的，它们一定有一些与她的世界不同的词源。她对这个世界的本质的疑问越来越多，又多了一个问题。
谢谢你，布里登小姐。焦加第说完后，又