己开的不爽，汽车也会容易出问题，比如变速箱过热什么的……
这种时候，更重要的其实是顺势而为。
于是卡莱尔决定改变自己的想法。
等翻译讲完之后，他继续说：“下半场开始之后，要延续我们扳平比分那段时间的表现。积极进攻，不要畏惧中国队的进攻，这毕竟是我们的主场！从整体实力上来说，我们更强，没理由在我们自己主场怕他们！”
※※※
“这场比赛日本队是主场，他们是不能忍受1:1结果的。所以下半场他们肯定会加强攻势，不是在开场，就是会在开场之后过段时间……所以如果下半场日本队攻势很猛的话，和他们对攻就是了！”
在中国队更衣室里，于金涛把迪隆的话翻译给国家队球员们听。
翻译的同时，他在心里感慨不已——不知不觉间，迪隆这老头儿真的让中国队的球员们相信他们很强……
他想起当初迪隆刚刚执教中国队的时候，率队打的第一场比赛，“中华杯”半决赛，对阵南非队。赛前迪隆讲话大部分内容都只和一件事情有关，那就是告诉中国队的球员们，他们真的很强。
而现在，他不需要再反复强调，鼓励起球员们心中的斗志。
就这么直截了当地要求他们和日本对攻。
在场的中国球员们竟然也没有一个人会感到诧异、不可思议，或者皱起眉头表现出畏难情绪的。
要知道他们现在面对的可是亚洲第一的日本队，而且还是在人家的主场。但看球员们的表情，和日本队对攻就仿佛是理所当然的事情一样……
这支球队和之前比起来，确实强大了许多。
不仅仅是旅欧球员们带来的改变，那些在国内踢球的球员们也有成长和收获。
尤其是那些年轻的国内球员们，他们比老一辈更有野心，也更有信心。
于金涛翻译完之后，迪隆走到更衣室中间来，招呼坐着的中国队球员们全部站起来，来到他身边。
然后他