的黄金年代！让我们为这个喝一杯！”
约翰望着自己手中空掉的酒杯，骂了一句：“FUCK列文！我他妈都喝了你才说……”
在大家的哄笑声中，约翰举起空酒杯嚷道：“谁给我匀点儿？”
“别想蹭我的酒，约翰！”
“就是就是，我们的每一滴酒都无比宝贝！”
一直在吧台后面默默看着这一幕幕的老板列奥·怀特对酒保高声说道：“再给我们的约翰一杯酒，算我请他的。”
大家纷纷起哄：“我也要，老怀特！”
“就是就是，你不能这么偏心，列奥！”
怀特并不理会这些起哄声，而是举起手中的威士忌杯子：“就像列文说的那样，伙计们……”
大家看见他这个动作，都不再聒噪，安静下来看着他。
“敬这个黄金年代——干杯！”他朗声说道。
“干杯！！”
酒吧里的所有利兹城球迷们用力把手中酒杯高高扬起，金色酒液从杯中荡出，仿佛这个黄金年代的回响。