于是主动报名加入进来。
开始的时候，他们这样的翻译都是跟着俄*官行动的。但是后来吴畏要搞工农运动，把一半的俄*官都抽出去发动农工了，洪通这样的翻译就没了用武之地，被留在了部队里。
洪通倒是没什么意见，他生性喜欢冒险，要不然也不会跑到俄国这地方来作生意，现在有一群军人保护到处乱跑，又不用担负作战任务，也算是一大乐事，丝毫不以为苦。
这一次姚文建渡河作战，考虑到有可能与俄国人沟通，所以带了一个叫彼得洛夫的俄*官和两个翻译，洪通就是其中之一。
他年轻身体好，胆子大俄语又灵光，很得俄*官们的喜爱，所以通常情况下，他都是陪着俄*官的第一人选。
过河后彼得洛夫听说姚文建派人去摸南俄的搜索队，立刻带着洪通去找姚文建，表示也要参加。
姚文建正忙着收拢部队，哪有那个心思搭理两个人，直接拒绝了。彼得洛夫毕竟是军官，虽然不太高兴，但是仍然要服从命令。洪通就不一样了，韦三爵那小身板都能深入敌后，他能跑能跳，跟着部队看看热闹还不行？于是直接就找执行任务的排长安逸。
安逸是独立团里少有的四川兵，因为姓安，又喜欢把“安逸”这个词挂在嘴边上，所以渐渐的大名倒没人喊了，大家都直接叫他安逸，他觉得这是好话，也没有反对，这就算约定俗成了。
迪化整编后，安逸被提拔成了排长，按国防军的军制，这就是兵头了，要是成不了军官，这辈子也就这样了。所以安逸也没什么盼头，就指望着活着回家乡，拿攒下的军饷娶个婆娘生一堆娃。
听洪通主动表示要跟着他，安逸就有点犹豫。洪通生意人出身，口舌上的功夫了得，连忙劝说自己本来就是连队里的翻译，随队行动很正常，再说要是遇到什么要用俄语的情况，回来现找翻译也要耽误事。
安逸想了想，也没觉得这是个大事，于是就点头同意了，只是叮嘱洪通跟在队伍的后面，不要乱跑也不要乱说话。