???王翔是陆一师二团二营的一名班长，军衔下士。
他是第一次中日战争后，三十一师在奉天补充兵员的时候参军的，那个时候三十一师还是国战英雄，在鸭绿江边硬抗过日本侵略军的英雄部队。能加入这支部队，让王翔觉得非常自豪。
直到后来日军在旅顺登陆，他所在的一团从驻地紧急赶往日军的登陆场，结果刚则到达战场就中了日军的埋伏。急行军之后的王翔气还没喘匀，就发现自己的部队已经被击溃了。在自己的地盘上被敌人伏击，别提让王翔觉得有多郁闷了。
因为他是本地人，这一带的路途比较熟悉，所以带着几个战友从日军的包围圈里逃了出来，然后找了个地方躲了起来，自然也没有参加吴畏组织的辽阳防御战。
日军在辽阳溃退后，他和战友们商量了一下，去辽阳归建，当时三十一师的高级军官们大多离职，正是人心涣散的时候，也没有人管他们。而且说起来，三十一师除了有限的几支连级部队，大多数都做过逃兵，要是严格追究起来，就剩不下几个好人了。所谓法不责众，也就是这个意思。
而且三十一师作战失利，两个主力团被击溃，总不能指望士兵们各自为战。
后来吴畏在旅顺组建陆战旅，王翔等一批士兵都被划归了过来，从此他就成了陆一师的战士。
虽然他从军的经历没什么荣誉可言，但是好歹打过实战，当兵的年头也够，现在也‘混’成了下士。
不过也正因为被打散过，所以他对于战场上的感觉也和大多数人不同，总是觉得有些提心吊胆。
此刻他带着自己的步兵班守在一处阵地上，对面就是日军的进攻发起点。
在这个各国陆军还都比较习惯挖战壕的时代，陆一师的士兵就已经开始挖散兵坑了，当然如果条件允许，士兵们还是会把散兵坑连接起来，自然就成了战壕，只是不会像直接挖掘出来的战壕那样整齐。
王翔抱着自己的步枪靠在散兵坑的边上，透过堆在坑边上的半截小树的缝隙往