此时，正巧皇后来探，小燕子不慎冒犯皇后，而被容嬷嬷打了一耳光。永琪见情势危急，急忙请出了皇帝，这才把事情稍稍转平，但是此时的皇后对这个不懂规矩的小燕子却是更加厌恶了。同时感觉自己的先生，貌似脑子有泡似的，被这个少女夺了心魂，同时想起自己的女儿，不由得心疼了自己的女儿……
皇帝陛下为调教小燕子，命令小燕子和众阿哥等人一同上课，班杰明也来听纪晓岚的课，课堂上纪晓岚考察还珠格格，永琪和尔泰的帮忙但是她还是回答的一塌糊涂但也为平静的课堂带来了笑声及活力。堂下几个人都一起恭维小燕子诗做的很好，会打得更精彩。
回到漱芳斋几个人给小燕子上课讲解四大才子，谁想她居然把四个太监做四大才子，明月彩霞叫两大美女，逼迫他们以后都这么称呼自己，又招来几人的一阵笑。
另一边，皇后娘娘觉得，身为皇室儿女，这般不懂规矩，大吵大闹，太过了，于是放低姿态，想要容嬷嬷教导这位格格规矩，皇帝想了想觉得也对，老佛爷马上回宫了，见到这没有规矩的样子，可能会嫌弃这个孙女，也就同意了。
小燕子处境堪虑但却对皇宫充满好奇。一日，跟踪永琪、尔泰来到射击场，被射击场禁卫军的英武气势所吸引，在那儿叽哩咕噜大吹牛。殊不知乾隆已经来到她的身后，听到她自封为神射手，十分好笑，也十分好奇。竟然破例的让小燕子进了女人禁区的射击场。和永琪、尔康、尔泰、班杰明等人比赛了一场非常有趣的射击，乾隆更一时兴起，亲自表演了令人刮目相看的射击神技。这一幕，皇后亲眼目睹，见小燕子屡享特权，逐渐掳获乾隆的欢心更是愤愤不已。并且为自己的女儿心里打抱不平。想起来要让容嬷嬷教导规矩，就去了漱芳斋。
小燕子和漱芳斋的奴婢们一起聚众du博，玩的正起兴时皇上和皇后来了，看到小燕子居然和几个小人du博，更加生气，告诉她让皇后和容嬷嬷教她学规矩，小燕子恳求皇上但是他已经决定了，皇后还叫了赛虎，赛豹两个协助