九月十日，伏尔斯泰来到詹姆士伯爵所在城詹姆士城。入城费竟然要收1金镑，伏尔斯泰惊呆了。然而一进城门，明显浓郁的特别能量直入胸腔，忍不住咳了起来。忽闻周边好多咳嗽声，而不咳的人投来鄙视眼神，一个轻音“乡巴佬”。操，鄙视链无处不在。
伏尔斯泰先找客栈，最便宜的也要2金镑一晚。行吧，随遇而安。果然，出门在外，没钱寸步难行啊！伏尔斯泰让客栈伙计照顾好马匹，到房间放下东西，仅跨腰刀出门。先去伙计指点的书店。
书店里，大多文学作品，也有历史地理书，哎！一本《不列颠大陆万年简史》，不可翻阅，只可购买，价格10金镑。伏尔斯泰一咬牙一跺脚，买。没有科学技术方面的书，哪怕是种田、工匠方面的书，都是口口相传吗？咦！有本《大陆通用语字典》，价格10金镑，买。
午餐找了一家看上去不错的餐厅，特意点了一份三两的异兽烤肉（没有办法，三两起卖），价格还行，3金镑10先令，比莱斯特城没有贵多少。
吃罢午餐，伏尔斯泰在街面上体会民情。詹姆士城算大城市了，所以人气还是挺旺。商品种类不多，竟然不如古代世界的襄城，也不知道是故意执行的愚民政策，还是政府高层醉心于武力成长、无心科技发展？不列颠大陆由于兽潮猛烈，地广人稀，虽是粗犷式农业，但人均收入还行，所以老百姓赤贫的不多，街面上也可反映。
忽然，一残疾老人倒向马路中间，马受惊，马上骑士被摔在地。骑士大怒，拔出大剑，砍向老人。伏尔斯泰未想，本能闪电般拔出大刀，荡开大剑。骑士怒道：“看你本事，应该也是骑士，为何为一贱民和我作对？”伏尔斯泰鞠躬道：“很抱歉，和你对战。但人命关天，不得不出手。”骑士大声道：“你知道律法吗？贱民冲撞骑士，死。”伏尔斯泰大惊，回：“我可以补偿你。”伏尔斯泰取出钱袋。骑士“切”了一声，上马扬长而去。老人过来磕头，伏尔斯泰不顾而逃。伏尔斯泰一边逃，一边想，这样的社会实际，我应该做些