“阿芳,”小姐在电话里训斥自家保姆,“你是怎么搞的,用力太过,把家里洗衣机的进水管龙头搞坏了。”
“小姐,我根本就没有开关洗衣机进水管龙头的必要啊!因为它都是自动进水的。”在外面买菜的阿芳解释道。
电话对面沉默了一下,过了一会儿,林小姐那边把电话挂了。
等阿芳买菜回去,林小姐说:“原来水龙头是以前的阿姨弄坏的。对不起阿芳,冤枉你了。”
等阿芳准备好午餐,林小姐跟另外一个菲佣阿姨Mary说叫她离职走人。阿芳顿时明白事情的来龙去脉了:Mary因为嫉妒阿芳文化高、形象好,一天到晚挑她的刺告状林小姐,当面一套背后一套,还以为阿芳没有觉察。Mary还曾经撒谎说自己护照掉了,要阿芳用自己的身份证和银行卡担保她的一个菲佣伙伴找工作。
林小姐家里请了两个阿姨,一个大学毕业的本地阿姨阿芳,和一个英语流利的菲佣阿姨Mary。Mary为了表现好,经常告状抹黑阿芳。想来今天洗衣机进水管坏了,Mary又告状是阿芳弄的,林小姐当着阿芳面没有揭露Mary,而是直接叫她卷铺盖走人。
Mary清理好衣物行李,但是到点了坐在家里不走。她知道老板娘人好,索性来了个耍赖。林小姐拿她没办法了,只是横眉冷对她,走开去其他房间了。
眼看着Mary不动,一个外国人人生地不熟,语言不通,家里还有孩子要养。阿芳劝林小姐她俩阿姨和好算了。林小姐说:那好吧!你看中国和日本、美国以前仗打成这样,还不是和好如初。你俩不计前嫌,和平共处就是了。
于是阿芳和Mary说还是留下来工作吧,以后不要闹矛盾、和平共处就行。于是Mary留下来继续工作。
但是“对坏人的纵容就是对自己的残忍。”Mary睡下铺,阿芳睡上铺,Mary居然要求阿芳爬上铺的时候不要踩在下铺她的床单上。于是阿芳终于爆发了,她用英文对Mary吼道:“Myhusba