“对的,你只是方法错了。”
想吐槽智商,陈一还是克制住,他得以亦师亦友的身份徐徐图之。
他写了句英文在草稿纸上,每个单词下面写了意思,目前的字经过两天锻炼,还看的过去。
Don’tleavethedirtydishesinthekitchen
“不要让脏盘子留在厨房里?”
对着下面的单词注释,白河月爱通过语感,组织成了一句话。
“对的,简单的语感就像遣词造句一样简单。”
“复杂一点的,句子里十个单词知道九个意思,是不是就能大概推测出不知道的?”
“通过语感,可以!”获得了些鼓舞的白河月爱有些信心起来。
“那如果一篇文章,你把单词都背过了,后面复习直接翻译内容,就算有些印象不深,靠语感是不是能回想起来?”
“这个就是课本编制的目的。”
陈一拿过课本,里面每个单元,都有文章对话,最后几页的单词表,是文章里的词。
封面的名字,歪歪扭扭的,看起来很稚嫩。
“这些课本是编制用来辅助全国学生学习的,自然有他的道理,只是平常老师不会仔细去讲述,而落后的学生也不知道。”
初次经历这种理论的学渣少女,感觉矛盾塞开,好像走上了一条正确的道路。
于是,陈一引导她从简单的背二十个单词开始,用这些单词,混着常用的几十个单词,写了篇文章。
而白河月爱通过语感,几乎没有错误的翻译出来,一篇寓言小故事。
“怎么样,有没有成就感?”
读完后,陈一暗自得意的发问,14的少女,很容易引导,面部的表情稍微一看就知道开心还是难过。
果不其然,初次体会到阅读懂了文章的白河月爱,激动的点头。
“先从单词过关,这样回去上课,哪怕语法不懂,老师写的内容,也完全可以看懂,知道意思。