我们走出去，有什么东西让我停步不前。
夜晚，以它所有的荣耀。
深南方夏天的酷暑已经稍微减弱。所有形式的生命都走出来享受这短暂的喘息。我闻到了来自海洋和沼泽的水，树木中的生命和人类的气味。
木烟和烹饪的肉，酒精和汗水，还有这一切生机。我听到人们和狩猎动物的声音。昆虫。一些远处的音乐。男人和女人跳舞，喝酒，唱着把烦恼抛在脑后。
明天，关于多变的洪水摧毁庄稼和村庄的消息可能会传来，就像每个夏天一样，但现在，他们忘了。
我看着许多屋顶和燃烧的灯，还有天空。
有这么多的颜色，这么多我以前从未注意到的图案。银河划过天空，就像一个愤怒的画家抛出的画笔。
在这不可思议的景色中央，那个奇怪的眼睛隐约可见。就在我看着它的时候，它也凝视着我，我再次感到了一种异星存在。
它既不威胁也不许诺，甚至不判断。它只是静静地注视着。
也许我对于我的新本性有了一些接受，因为我觉得这很宽慰。即使那永远存在的渴望也退居到了幕后。
一阵对我的袖子的坚持的拉扯使我从沉思中醒来。我预料到鲍多安可能会因此而生气，但他只表现出了耐心的娱乐。
“我一直想知道你们这一类是如何看待它的。你们都像是它包含了一个法贝热蛋，或者一个狼蛛。”
“你知道我们看到了什么？”
“那只眼睛？是的，摩尔夫人提到过。她称之为恶魔的凝视。”
“它不是恶魔，而是寂静的守望者。”
鲍多安一惊。
“什么？”
“是的，寂静的守望者。奈拉里勋爵也用了同样的术语。我猜他的血液是真实的，不是吗？”他叹了口气。“据说每个仰望天空的吸血鬼都会看到那只眼睛直勾勾地盯着他们。可怕的东西，是吧。”
我对此无话可说。我们走向码头，经过维耶卡雷附近的全新的西