的黑夜彻底撕碎!
将众人心中一切怀疑和失落,
悉数驱赶!
???
什么?
我听到了什么?
所有人,都懵比了!
某一刻,他们甚至以为自己产生了幻听。
否则的话,又怎么可能听到这种句子?
人突然就很恍惚,心情也随之飘渺起来!
心有猛虎,细嗅蔷薇.........
呵!
这句话,原来,
原来可以这样翻译啊!
直播间,平静如深潭。
被彻底震在原地的观众们,有很多人可能并不是很懂文字的内涵和结构。
但他们懂得感受!
那刚才!
在听到这翻译的时候,他们第一时间的感受是什么呢?
四个字——
惊为天人!
毫不违和的韵律,巧妙至极的造句。
这两个,是最下意识的感受!
给了他们如同电流蹿过身体般的颤栗感觉!
没有人能想到!
在电光火石之间!
在几乎所有观众都给这一局判了“死刑”的那一刻。
小孩哥周铭能贡献出如此精妙绝伦的答案!
能用让人震撼到汗毛倒立的方式,
实现最让人惊叹、惊奇、惊惧的“绝地翻盘”!
初始的感受,是云雾。
虽然弥漫了观众们的整个世界。
但还不算深刻!
十多秒后,当所有人仍沉浸在对这八个字的惊骇中时。
直播间中,一道苍老且颤抖的声音出现。
用专业的视角,用充满赞赏和钦佩的语言。
告诉了他们,
在专业人士眼中。
这八个字的翻译到底有多么炸裂!
有多么惊艳!!
【我从来没有想到,有一天竟然会在一档生活类节目上看