很难组成一个完整的句子！
就算是他........
也得耗费好一番脑筋，
兴许才能翻译出没有歧义，概算工整的内容！
这个外国小子，牛批估计吹大了，
可能要下不来台了........
吕宁心中如是想着，目光投向屏幕。
而此刻！
弹幕中有英文基础的那群人，也在疯狂热议！
【我学了八年外语，看到这句话人直接懵了！这特么怎么翻？直译出来实在太白话了！】
【这句话，没记错的话，应该是大不列颠诗人威廉的一句诗吧？英文诗歌本来就很难翻译！再加上这句还很抽象，咋翻译？】
【小孩哥危矣！感觉趟了个大雷！这么短的时间，要迅速翻译，还要体现中文的美感，我实在想象不出它有多难！】
........
诸如此类的讨论，密密麻麻遍布整个屏幕。
此刻，只要是能读懂这句话的观众。
都不约而同的给出了一个判断！
这句话的翻译难度，直接顶天！
周铭的自证之旅，可能刚刚开始就要宣告终结！
空气中，充满躁动。
吕宁眼眸眯了眯，
从旁扯过一张纸，开始在上面尝试着写下自己的翻译。
而房间中的小撒等人，也屏住呼吸，
将目光投向了周铭。
焦虑的期待着他的答案。
周铭表情很淡定。
端起茶杯将剩余的茶水一口喝干后，
不紧不慢的点开用来直译的翻译笔。
然后，一道充满机械感的声音，
荡响在耳畔。
“在我的身体里，有一只老虎闻着玫瑰。”
“额..........”
说实话，当听到来自翻译笔的直译后。
许多人心里对周铭“惊艳翻译”的期待，
直接原