“阿里嘎多!”
就在众人为苏辰的翻译,感觉道懵逼,井边一郎能否听懂的时候,井边一郎竟然来了这么一句。
他好像还真的听懂了?
无数观众难以置信。
苏辰两手一摊,“你看,他听得懂吧!”
众人:“……”
主持人深吸一口气,再度笑着开口道:“也希望大家能够多多给与如同井边一郎这样弃暗投明的人一点关注一些机会,认清自己是一个省份的事实。”
好家伙。
这是可以说的吗?
苏辰一脸惊讶的看向了一旁的主持人。
主持人正微笑的看着他。
苏辰想了想,“你们滴,八嘎呀路,我们滴咪西咪西。”
“???”
作为当事人的井边一郎是懵逼的。
在场的众人,情况也未必比他好到哪里去。
同样懵逼无比。
这样翻译?
导演见状,急忙给主持人使眼色,差不多得了,再继续下去,不知道要翻译出来什么呢!
主持人顿时会意,“好,感谢井边一郎的倾情演唱,希望我们下次还能够听到这么好听的歌曲。”
苏辰:“压脉带一库一库!”
众人:“……?”
……
“噗!”
“兄弟们蚌埠住了!”
“好家伙,我直呼好家伙!”
“辰哥,你的日语,都是在小电影里面学的嘛?”
“这味儿太正了!”
“实锤了,实锤了,就是你小子偷看的小电影!”
“警察叔叔,我刚来,我不知道发生了什么事情啊!!”
“是他,是他,就是他,与我无关!”
“……”
上千万人的直播间内。
随着苏辰经典的的日语再现,如同雪花般的弹幕,纷纷涌起。
谁也没有想到。
好端端的一句客套