进击西北星域白鸦座叛乱点，追查首都星袭击事件和挑唆媒体的幕后黑手，翻译旧朝资料，从而了解亚特兰蒂斯宫的具体动向……
之后的一周内，参谋长大人为这些事情忙得脚不沾地，除了深夜，路歇尔基本看不见他人影。她每天都闲着，等埃德加的伤好了，就天天跟着他在首都玩。埃德加现在躲她都来不及，偏偏老校长态度强硬，他也只能硬着头皮上了。
也许是因为艾因这边查得太厉害，袭击者并未再次出现，也完全找不到线索，倒是路歇尔那本书上，又有一个词被翻译出来。
“赤夜”。
和“星轨”一样，它在书中出现了很多次，笔画复杂到反人类。因为看起来太长了，一开始审核委员会的古代语言研究专家都以为它是一段话。但是后来随着对路歇尔其他服装饰品上文字图腾的分析校验，所有人一致认定这是一个词——和“星轨”一样有特殊意义的专有名词。
当艾因问起路歇尔这件事的时候，她明显有点惊讶。
“啊，你们不知道吗？”路歇尔把鱼骨架完整地挑出来放在空盘子里，然后看着艾因认真地说，“我的封号是赤夜公主。”
很少有人能理解为什么旧王族要给自己子女取一个二十几行长的名字，但是大部分人都理解为什么王室的祭典都这么冗长，因为有的人光是念全名就要一整天。
路歇尔兴致勃勃地说：“我出生那晚，亚特兰蒂斯宫的月亮不见了，所有星星都变成了红色，将亚特兰蒂斯外围的天幕照亮，景象非常妖异。你知道为什么吗？”
艾因皱眉：“为什么？”
“因为我母亲买通了大星官。星官你知道吧？就是调整亚特兰蒂斯宫气候的官员。”
“……”
“这之后我父王……”路歇尔猛然想起不该在艾因面前提“父王”这样的称谓，“特古拉三世就封我为赤夜，这个封号之所以特别长就是因为他把那天亮起的红星星的名字都加进去了。”