在鲁弗斯的热情挽留下，杰米和瑟瑞娜决定留下来吃过晚餐再出发。
正好杰米还要去购置部分露营装备和路上吃的食物。
目送房车离开，鲁弗斯和丹一同返回家中。
鲁弗斯发觉丹的情绪有些低落，以为丹还没有从被出版商拒绝的打击中挣脱出来，于是又安慰了他几句。
丹在手机上收到一条信息后，借口有事匆匆回了房间。
半小时后，鲁弗斯的小女儿珍妮悄悄推开门，蹑手蹑脚准备溜回房间。
可惜在上楼梯时，被正在准备晚餐的鲁弗斯逮了个正着。
“珍妮，说好下午四点以前回到家，现在都已经快五点了，你不打算向我解释一下吗？”
珍妮只能向鲁弗斯道歉，表示自己因为贪玩，在大街上多逛了一会儿。
因为不是晚上没有按时回家，鲁弗斯也没有再追究。
上楼后的珍妮松了一口气，刚准备回自己房间，哥哥丹突然从房间里走出来，拿着手机上刚刚收到的短信，气势汹汹质问妹妹。
“杰米和瑟瑞娜的拥吻照，是你向‘八卦天后’提供的爆料对吧！”
珍妮眼神闪躲想要否认，却被丹当场拆穿。
“得了吧，珍妮，这张照片拍摄的角度就在我们家对面，除了你之外，康斯坦斯的学生谁会在这个时间恰好经过我们家门口？这里又不是曼哈顿第五大道！”
珍妮也不装了，两手一摊说道：
“拜托，那可是瑟瑞娜！”
“换做是你，你能忍不住不把这一幕拍下来发给‘八卦天后’吗？”
在丹极度无语的目光注视下，珍妮绕过他返回自己房间。
关门前，珍妮又送了哥哥一句话。
“我知道你一直在偷偷暗恋瑟瑞娜，所以你肯定舍不得将照片曝光出来，让所有人都知道这件事，那意味着你已经彻底没机会了，虽然你本来也没什么机会！”
说完，嘭的一声关上房门。
丹气得想要砸