兽的拜巴克居然同时掌握着萨兰德语、库吉特语、卡拉德语三门语言。
在过去一个多月中，苏丹白天拉着丽萨，和她说一大堆胡言乱语，晚上则定期强暴她。与这段地狱般的时光相比，之前和阿马尔一起赶路的日子简直就像度假一样。丽萨完全不知道自己干嘛还要活着，但她心里那股坚持求生的决心居然真的让她熬过了这恐怖的一个月，既没有自杀也没有发疯。苏丹不需要她时，纳拉扬会安排她学习一些萨兰德的语言和文化知识，等她学会基本的萨兰德语之后就可以看一些书了。苏丹要求阿尔瓦学过的东西丽萨必须全部学一遍，所以她还必须时不时地进行一些毫无意义的战斗和体能训练。
阿马尔的期望显然成真了，有了一个转移注意力的小宠物之后，苏丹的精神状况明显好转。大概一个星期前，纳拉扬成功劝他洗了一个澡，之后又顺势给他理了发。这大概是丽萨这段时间遇见的最幸运的事了。此后，苏丹和丽萨说话时不再各种语言混在一块说，而是有意识地一直使用卡拉德语，好让听众理解。他说的东西也越来越有条理了。有时他会说些本地的趣事，有时他会吹嘘自己打过的某场战役，有时他会大骂某个贵族领主。还有两三次，他会亲自给丽萨讲课。既然他享受扮演一个慈爱老父亲的感觉，丽萨当然也就只能尽量演好阿尔瓦公主这一已经让她无比痛恨的角色。
纳拉扬在苏丹的命令下对她进行了专门的训练，包括但不限于走路时的姿态和步伐、站姿、坐姿，说话时的音调和音量，什么时候应该面无表情，什么时候应该笑，微笑时嘴角该如何弯曲。大概也就只有纳拉扬能记住所有这些细节，毕竟公主已经死了将近一年了。但这些也就只是言行举止而已，阿尔瓦心里到底每天想些什么，谁也不知道。所以，在和苏丹对话时，丽萨还是必须自己摸索该说些什么。
随着对这一角色的扮演越来越熟练，丽萨对那位已死公主的怨恨也越来越深。有一次，纳拉扬告诉丽萨，如果苏丹提起和伦芙芮有关的事，她必须摆出激动和崇拜的表情，丽