一次春大叔还邀约着李三义，带着香肠和砍柴刀去了后山，没敢进太深，依然没能把小东西引出来。
或许是日有所思，夜有所梦，这天夜里韩莞被一阵呜呜咽咽的哭声吓醒。她睁开眼睛，才觉得刚才是做梦。只不过那个哭声太清晰，她都醒过来一阵，脑海里的哭声还没散去。
翠翠！
尽管韩莞没有亲耳听过翠翠哭，但还是肯定那嗲嗲的哭声是翠翠的。
韩莞抚着猛跳的胸口四处望望，又赶紧出了空间。打开小窗往外望，漫天繁星闪烁，把庭院照得透亮。院子里静极了，没有任何动静。
刚刚是翠翠给她托梦，它遇到危险了，让自己去救它？韩莞睡不着，也没有再进空间，看着窗户渐渐亮起来，也没再听到翠翠的哭声。
韩莞十分后悔，在汽车空间开动那天，该去找翠翠的。火腿肠翠翠肯定是吃了，但还有皮呀。找到皮，不知能不能找到它。
如今，除了被翠翠拿去的那根火腿肠，所有的火腿肠和火腿皮都在空间里。
只不过，摇控器不归她摇控，真是一点办法没有。
五月二十，韩家大院西边的地开始建房子，前后共修两个小院。买的荒地也已经开垦好，但那几样蔬菜还没有成熟，只得先种周期比较短的豇豆和小白菜、芥菜。韩家的人手不够，小鼻涕的娘和伯娘来帮着侍弄。
建房事宜由春山忙碌，韩莞一大早带着春大叔、两只虎、韩苒、黄娟去县城买骡子。现在家里事多，一头牛不够用。
两只虎是第二次逛县城，韩苒是第一次逛街，都是激动不已。
韩莞现在已经开始给他们发月钱，每人每月一百文钱。他们都没花，韩苒攒了两百文，两只虎加上原来的十文，每人共有两百一十文。他们都带在身上，准备去县城买自己心仪的东西。
下人的月钱是，春大叔两百文，春嬷嬷、黄嬷嬷、春山和黄强各一百五十文，黄娟一百文，韩绫和韩小帆各五十文。
家里的牛被佃户借去梨地，韩莞花二十文