谁知道那个晚上黄鹂鸟没有抓到，却碰到了一名通缉的盗匪。当他将盗匪制服后，稍微犹豫了片刻，挥刀斩掉了盗匪的脑袋，鲜血喷涌而出，让刘千夜从头到脚都染满了鲜血。
“哼！既然你们想争功，不如杀掉这个盗匪。虽然赏银只有一半，但他们就不会再争功了，盗匪也不会与赵捕头他们串供，否认是我一个人抓住他的。“这是刘千夜第一次杀人，他的心脏一直怦怦跳个不停，手脚发抖，过了一段时间才恢复正常。
当刘千夜带着全身染血的盗匪头颅回到衙门时，所有人都瞪大了眼睛。怎么回事？原本软弱无能的刘老蔫如此英勇，竟敢亲手杀人，抓住了一个，杀了一个。
县尊面露笑容，奖励刘千夜五两银子，让他好好奖励自己，因为他看到刘千夜已经长了黑眼圈。
刘千夜冷冷瞥了赵捕头和那几个抢夺他功劳的捕快一眼，冷哼一声，离开了。
赵捕头眼底闪过一丝杀机，不能让这小子爬到自己头上，必须想办法除掉刘千夜，他对刘千夜的快速崛起感到不安。
刘千夜毅然决定买了一堆吃的回去，吃饱喝足后就开始睡觉。这一次他却一直睡到次日早晨才醒。刘千夜自己也纳闷，什么时候自己变得如此贪睡，而且身体比昨天还虚弱。他连忙吃了许多肉食才感觉好一些。只要闭上眼睛，那个奇怪的梦就会出现。
连续几天，刘千夜都在家里休养，直到第四天，他又活蹦乱跳了。他想到还没有完成抓捕黄鹂鸟的任务，于是再次前往青松山。这次是白天去的，因为两个晚上都碰到大盗，说明他们都在夜间活动，白天应该没事了吧。
然而，不幸的是，刘千夜又碰到了一个通缉犯，而且是最为凶恶的一个。付出了六七道伤口的代价，他终于用仙术制服了对方，并砍下了他的脑袋。
这一次县尊也大为震惊，他发现自己手下竟然有这样厉害的人物，以前怎么不知道？上报这样的成绩后，小捕快能晋升，他自己也能在政绩上留下重要的一笔。县尊亲自送刘千夜离开衙