查克，看着他深吸一口烟斗，吞云，吐雾，然后磕掉锅里的白灰，捏住夹子，又给自己填上一锅新的。
“老伦纳德，我有愧于你。”
他说了个耸人听闻的开场白，拿起点烟器把烟斗点燃，接着就只顾闷头吸烟，再没有未完待续。
伦纳德被挠得心头痒痒，挑着眉等了又等，等了又等……
“够了，会长！”他大步走过去，一把夺过查克的烟斗，“要不，说，要不，下午的名流拍卖会，这枚该死的象牙神灯就是拍品！”
“它可不是什么象牙神灯……卖它的人告诉我，米歇尔.阿德里安松.德.勒伊特横行泰晤士河的时候，嘴上叼的就是这个烟斗……”
“但是船上严禁烟火！”
“呃……”
大概是意识到自己上了当，查克变得越发萎靡。
他猛拽了几把因失眠而干枯的头发，红着眼睛瞪住奥尔维斯。
“奥尔维斯提督，把我们刚才的话题向副会长复述一遍，我是说，全部。”
“是，先生！”
奥尔维斯啪一声站起来，胸膛挺立，神色肃穆。
“10月17日，我近海船队外包承运船安德里安号在巴哈马群岛之阿克林岛左近被劫，7伤，1死，船只与货物被劫，因为上面有三件运往汉密尔顿展开社交的古代金器，损失约2700镑。”
“10月29日，我近海船队所属斯纳库型帆船纳迦号在维尔京群岛之阿内加达海峡遭劫，3伤，无人死亡，船只与货物被劫。主要货物是欧洲跨洋的锡兰茶叶，连船在内，损失约1800镑。”
“11月6日，我远洋船队在赴欧期间又在阿内加达海峡遭袭，击伤海盗船一艘，击沉一艘，退敌，舰上人员伤24人，死6人。”
“12月4日，我近海船队外包承运船库亚里亚号运送一船东方丝绸在安德罗斯岛拿骚一带被劫，不仅损失逾千镑，还遭报复性反击。全船42名船员尽数被杀，仅余一人被斩断四肢送了回来，就在昨天……