直播间之中，陆铭看着P那一朝被蛇咬、十年怕井绳的样子，忍不住嘴角微扬。
只可惜这次P的担心是多余的。
因为他这边仓库里的新百伦的确是正品。
新百伦这个品牌早些年刚刚创立的时候，或许是为了降低成本、也或许是为了方便快递运输。
其找了一些代加工的工厂进行生产。
万兴加工厂也十分幸运的拿到了一些订单。
不过万兴加工厂仓库中剩下的的新百伦都是瑕疵产品，是没有达标被退回来的。
一般来说，这种被退回来的鞋子工厂这边会自行处理。
比如低价卖给一些小贩或者地摊商。
毕竟瑕疵产品又不是不能穿，交给鞋贩子也能给工厂创造一些价值。
只是这样的产品是不被新百伦官方承认的，也不会提供任何的售后服务。
所以，P手中的鞋子是新百伦不假，只是都没有检验合格。
也难怪直播间中P看不出任何问题，敢直言这就是一双货真价实的新百伦了。
直播间中，P看着面前这双新百伦，脸上都快笑出褶子来了。
不容易啊。
经历了两次惨痛的教训，终于开出来一双正品。
“不是，·baby怎么就成了死亡宝贝了？”
“我寻思这踏马不是甜心宝贝吗？”
“宁难道就是九年义务教育的漏网之鱼？”
“神踏马死亡宝贝，工地英语都比你这水平高吧！”
“......”
对于P的翻译水平，直播间的粉丝们简直彻底服气了。
这玩意怎么想也不可能翻译成死亡宝贝吧~
尤其是在夏国，大家对于‘死’这个字是十分避讳的。
有哪个正常人会在自己的鞋子上绣上‘死亡宝贝’的英语标识？
这特么不是嫌自己命长吗？
·baby，甜心宝贝。
这么小清新的英语标