佳奈到底放心不下女儿独行千里，便拜托家中的下人阿菊陪着女儿一同前往。
阿菊是藤井家的老佣人，年轻时是以寡妇的身份来到藤井家做帮佣，服侍了藤井家三代人。
华子呱呱坠地，便是她一手拉扯带大，她十分喜爱这位可爱的小姐，遂答应了佳奈的请求。
下人小春听闻华子小姐要去往满洲，便主动跪下来向佳奈请求，亦表示愿陪同前往。
“佳奈夫人，我父母早亡，和弟弟纲吉相依为命，弟弟去了中国四年，我甚为担忧，甘愿陪着华子小姐去中国，继续服侍小姐。”
佳奈心想，多一个人照顾女儿也是好事，便答应了。
三日后，华子拜别家中亲人，带着对京都的依依不舍之情，和阿菊和小春三人一起坐火车前去大阪搭渡轮，踏上中国之旅。
渡轮上，华子穿着鹅黄色的和服，梳着蝴蝶结型的头发，在甲板上兴奋的看着海景，她生平第一次坐轮船，对大海的一切都感到十分新奇。
现在的日本，抵制一切奢侈行为，女人们不但被禁止烫头发，出门在外还被要求穿上粗劣布料的灯笼裤工装。
一想到家里那些丑陋的灯笼裤，华子就觉得很郁闷，女人嘛！当然是怎么漂亮怎么来！是以，她这次出国特意带上昂贵的大岛绸布料制作的和服，打算到了满洲，就美美的穿上各种和服，实现穿衣自由。
“华子小姐，请注意您的礼仪。”阿菊跟在一旁嘟囔道，她不满自家小姐过于活泼，时刻跟在身后提醒华子注意形象。
“小春那丫头真没用，身子还不如我这把老骨头硬朗，晕船了两天，如今还在吐着。”
阿菊看不惯小春的虚弱体质，开始了碎碎念模式。
“嗨，嗨，嗨，海上风大，我们回去吧。”
华子受不了阿菊的唠叨，便拉着阿菊返回船舱。
“那些粗鲁的大阪人哟，说话总是急哄哄的，真是没见过世面的乡下人。”
阿菊世代居住在京都，同大部分京都