快点儿，哈利!”赫敏这时尖叫着，跳上座位，看着哈利径直向斯内普冲去，她甚至没有注意到马尔福被两人人按在地上打的事情，也没有注意到纳威、克拉布和高尔扭打在一起，拳脚相加，痛得发出一声声尖叫。
在空中，斯内普刚刚启动飞天扫帚，就看见一个金色的东西“嗖”地一声从他耳边飞过，离他只差几寸，紧接着，哈利停止了俯冲。他胜利地举起手臂，飞贼被他紧紧地抓在手里。
看台上沸腾了；这将是一个新的记录，谁都不记得在哪次比赛中飞贼这么快就被抓住了。
‘“罗恩，罗恩!你在哪里?比赛结束了!哈利赢了!我们赢了!格兰芬多队领先了!”赫敏尖叫着，在椅子上跳个不停，并紧紧地拥抱了一下前排的佩蒂尔。
哈利在离地面一英尺的高度从飞天扫帚上跳下来。他简直无法相信。他成功了！比赛结束了！只持续了不到五分钟。当格兰芬多学生拥进赛场时，哈利看见斯内普降落在他旁边，脸色煞白，嘴唇抿得紧紧的。接着，哈利感到一只手搭在了他的肩膀上。他抬起头来，看到了邓布利多微笑的脸。
“干得好，”邓布利多声音很轻，只有哈利一个人能听见，
“很高兴看到你没有整天想着那面魔镜，生活得很充实，太好了。”
斯内普愤恨地朝地上吐了口唾沫。
“干的漂亮，哈利！”
“完美！”
“哈利是最棒的！”
“有史以来时间最短的魁地奇比赛！”
在众人的欢呼声中，哈利离开了魁地奇球场。
一小时之后，哈利独自离开更衣室，要把他的光轮送回扫帚棚。他的心情比任何时候都要欢快。他总算做了一件真正值得自豪的事，以后再也不会有人说他只不过是有一个响亮的名字而已。夜晚的空气从未像现在这样甜蜜。他走过潮湿的草地，刚才一小时的情景又在脑海中重现，是一些模糊不清的幸福的片断：格兰芬多学生跑过来把他架在他们的肩膀上；罗恩和赫敏在远处跳上