罗伯特走后，钱掌柜又送了一瓶墨水给姜陵。钱掌柜觉得自己也不能太小气，这一次可能是有姜陵原因，他赚得要比以往都多。姜陵再三推辞，推辞不过，只好接受。
“姜小姐，不知你有没有和珍宝阁长期合作的打算？”珍宝阁藏的是天下之珍宝，和海外商人进行沟通自然不在少数。能和这在对海外知之甚多的姜小姐达成合作那就再好不过了。钱有福甚至在心里打起了合作之后的小算盘，他仿佛看到了大把银票在向他招手。
姜陵简直是哭笑不得，没有想到她一天之内竟然能够收到两份工作邀约，她既然拒绝了罗伯特，也不会答应钱有福。
于是姜陵换了套说辞，婉拒道：“我只是虽家母来访亲的，我家并不在平波府，不然能与掌柜这样的痛快人一起共事岂非幸事？痛失良机，我遗憾非常。”
“嗨呀，我就说，平波府若是出了姜小姐您这样博学多才的人物，我怎么会不知道，这就能说得通了。实在是有缘无分了。姜小姐，下回若是想找些洋玩意，只管到珍宝阁来。就是珍宝阁没有的，我给定能替姜小姐打听个门路。”钱有福有些遗憾，但很快调整好了心情。
姜陵感受到了钱掌柜释放的善意，玩笑道：“那就多谢钱掌柜了，下次再到平波府一定会到钱掌柜这儿来看看，钱掌柜可千万不要贵人多忘事，把我这个临时救急的通译忘在脑后。”
“那不能够，姜小姐这样有本事有才情的人，我岂能忘记？而且若说贵人，姜小姐才是我的贵人啊！”钱掌柜笑道。
姜陵接过小李打包好的钢笔与墨水，与钱掌柜告别后就和刘三娘一起离开了。
刘三娘全程陪着姜陵，姜陵这声刘姨倒是没有白叫。只不过一来一回，半天也过去了，姜陵有些过意不去，想要请刘三娘吃饭，但又想到她们一个是长辈，一个是晚辈，最终她可能撕扯不过刘三娘，也只好作罢。
刘三娘把姜陵送回了清风旅店，正巧碰到了柳枝和小田回来。姜陵连忙把刘三娘好心帮助了她的事情告诉了母亲