“我们还有……两条街，老板。”
感受到牛仔裤右前兜的震动，昏昏欲睡的翰音乐A&R部门初级经理艾玛-莫里斯打了个激灵，手忙脚乱地掏出手机，压在耳边。
“好的，你们到了之后……带奥康纳夫妇到……来。”
电话那头，韩易的声音断断续续，这是演出日场馆里的常态，太多人聚集在同一个地方使用电信服务，通话信号较差难以避免。
“到哪里？”
“二楼……包厢，在门口你可以看到凯……她会给你指……”
“好的，收到！待会儿见，老板！”
在通话完全中断之前，艾玛已经大致捕捉到了关键信息。
至于到了门口该找谁……到了门口就知道了。
“奥康纳先生与夫人……”
艾玛-莫里斯从副驾驶座上转过头，看向后座两位靠在一起，向窗外好奇打量的艺人家长，微笑着轻声说道。
“碧梨和菲尼亚斯已经顺利完成彩排了，我们还有几分钟就能抵达场馆，韩先生他们会在二楼包厢等候。”
“谢谢伱，亲爱的。”
碧梨的母亲玛姬-贝尔德，跟她的女儿有着几乎是一模一样的眼睛、鼻子和嘴巴，但因为着装与妆容风格的原因，即使把她跟碧梨放在一起，也不会有人猜到她们竟然是母女关系。
两个人的气质实在是相差太大了。
碧梨-艾利什是那种会退学到街上搞涂鸦的哥特少女，而玛姬-贝尔德，就是那种做好炖菜，坐在门廊前苦苦等候女儿归家的家庭主妇形象。
“如果不是飞机晚点，我们本来可以看到碧梨彩排的。”
玛姬叹了口气，语气遗憾。
“没关系的，没关系的，玛姬。我们已经看过她在吉米-基默秀上的彩排了，不是吗？彩排这种东西，不管在哪里，都是一样的。”
帕特里克-奥康纳扶了扶黑框眼镜的镜架，安慰道。
灰白的胡须和同样灰白的且发际线退化到头