????
显然情操的翻译已经大大的简化了——至少是她被官兵蹂l躏致死的那段并没有给我很详细的翻译。
因为当时情操给我同声翻译的时候,这娘们痛哭流涕带着很多肢体动作的说了一大通,接过情操只含含糊糊的说了句,她在大阪之战中作为使团出发的时候,路上被贼兵给捉住,然后辱杀了……
不管怎么样,这娘们叽叽歪的说自己的黑历史,却始终没有讲到点子上,所以我不得不打断这娘们的忆苦思甜,对着情操道,“你给我问问她,这天草和她到底是怎么建立起契约的,这契约怎么毁掉”。
又是一番来去以后,我终于弄明白了,其实这式神和主人建立契约的过程好像和我当时收纳哭蛹的过程有些类似——那就是用自己的精血在手掌心写上符文,和式神的“纲”对接就可以了。
还有一点,那就是关于解除契约的问题。一般式神和主人的契约是终身的,当时主人可以通过仪式解除契约。
但这契约是单方向的,只有主人能解放式神,但式神却不能反过来背弃主人。
不过有个好消息就是,除了主人主动解约,还有一个解约的可能性,那就是主人已经死去!
“告诉她,她主子天草已经被我弄死了,所以她不用再效忠天草了”。听到这个消息以后,我连忙对着情操指示道。
在传达了天草的死讯以后,那纸片人倒是一愣,然后便沉默了下来。
好吧,看她那二次元的表情似乎是有些伤感的样子。这娘们自言自语的嘟囔了几句扶桑语。
这话情操没有给我翻译,不过我才应该是对这天草的缅怀一类的话吧……毕竟是跟了很久的主子了。
想到这里,我便对着情操道,“你问问她,我杀了她主子,她恨不恨我。”
在情操转达了我的意思以后,那二次元的扶桑妹子抬头看看我,沉默了一会以后说道……
“她说她没有恨,也没有爱,她只是一个式神,一个妖怪……”