她的下巴抵在约翰宽阔的肩膀上，用她那好像被蜜浸过的嗓音朝脖颈上的一只耳朵细细地诉说。
“如果你也累了，就歇会儿吧，宝贝。”
与凯瑟琳说话的同一刻，一阵急促的脚步声传来，是那种硬皮靴跟与地板挤压的声音，随之就是吱呀吱呀的开门声，约翰的房间迎来了第二位客人。
“嗯……打扰了。我承认没有想到你们的关系到了这一步。”达奇挺身站在门口说。
听到达奇这么说，凯瑟琳撒娇得依偎在约翰身上，仿佛乐于向别人展示这奇妙的结合。
“这位小姐，我找您的先生有些事，请您稍挪贵体。”
凯瑟琳小姐这才极不情愿地起身，抛下一段话。
“你们这些男人们……”
等到凯瑟琳走远，达奇才收起刚才彬彬有礼的语气和姿势，靠着约翰坐在床上。
“考斯特兄弟，我看你也不是占据主动，说句你可能会不喜欢的话，凯瑟琳她可能不只在你身上这么干过……我无意冒犯，只是……”达奇向约翰使了个眼神。
约翰无奈地点头，不知道说什么好。
“不过，我把你俩安排在一起是对的，你这个年纪应该找一生挚爱了，男人不能孤老终生，特别是在这个日新月异的世界，你必须找到一个延续生命和信仰的方式。”达奇叹了口气说，“我本来也有一个机会的，但我把路走死了。”
“所以，范德林德先生，事情有所进展吗？”约翰问道。
“噢，话题转换得有些突然，不过我们取得了喜人的一些成就，这足以扫除一切不愉快，你说是吧，约翰？”
“还是那些禁酒令？”
达奇点了点头：“机会——才是它真正的名字，让我们活下去的机会。约翰，在实施大行动前我们得去拜见一下市长，从他那里搞点门路出来，说正式点就是入乡随俗。”
“我们这么早就高攀市长，那该是怎样的搞法呢？”
“这两天范特西都在踩点圣丹尼斯西南林荫大道