早上Lee先起的床，海伦还躺着。但是应该是醒着，她把背对着他。Lee没有叫她，自己去洗手间。他关上卫生间的门，开始放松。这是他们来到滇城的第二天。这里的气候和巴黎类似，但是比加州要潮湿许多。他在洗漱的时候发现海伦用的是资生堂?Eude
mi
e?Revitalizi
g Esse
ce红色梦露化妆水。这个颜色很艳，让Lee不禁想起以前的女朋友，那个胖胖的女孩，也喜欢这款化妆水。
情有所动，心神俱驰。Lee努力让自己冷静下来，然后走出卫生间，看见海伦已经起床了。她穿着粉白色睡袍，站在窗前，望向外面树上的小鸟。“早晨听到鸟声，教人不敢堕落。”Lee笑嘻嘻地对海伦说。“这是沈从文先生的句子。”海伦说。Lee目瞪口呆的看着她。
海伦不理他，自顾自地朝卫生间走去。Lee跟了上来，海伦不知道他什么意思，回头嗔道，绅士一点。Lee嗯了一声，他说，20世纪以前，福原有信以时任东京帝国大学教授长井长义博士的研究成果为基础，推出了资生堂第一款畅销至今的经典之作化妆品——就是你现在用的EUDERMINE化妆水。这次Lee期待着海伦目瞪口呆，然而没有。海伦在对着镜子左顾右盼地看自己。海伦说，理论上男人都不太懂千奇百怪的化妆品，但我们除外。
1885年也是光绪11年，是个历史事件的大年。2月14日，法军攻陷谅山；23日，攻陷镇南关；26日，法国茹费理内阁宣布大米为战时违禁品；5月18日，中日《天津条约》签订；6月9日，《中法新约》签订；7月3日，在德国订购的定远、镇远两铁甲舰回国。同日，长井长义乘船自上海登陆，计划前往青海海南；7月18日，中英在伦敦签订《烟台条约续增专条》，规定：鸦片入口每箱向海关一并缴纳税厘一百十两后，由华商持凭单运往内地销售，中途不再征收任何捐税；8月8日，黄河暴涨，山东长清县赵王河大堤