李江遥之所以会浑身一激灵，是因为他忽然间听玉陀罗提到了“铁石山”三个字。
要知道，李江遥并非这个时空的人，而是来自于遥远的现代世界。尽管他此时已经彻底融入圣唐，并且还经历了风风雨雨，甚至成为天下时局的关键一环，但这也并不能完全改变李江遥的底色。
当初从演武堂结业的时候，成绩优异的特等武科李江遥并没有选择身份尊贵、待遇优渥的禁军虎豹骑，而是挑了驻守苦寒边塞的镇疆都护府，唯一的原因，就是他在国子监的古籍中，无意中发现了铁石山这个特殊的地方。
据载，铁石山有贯通水月幻境、连接异域时空的入口，李江遥判断，这或许就是他返回现代世界的通道。
想不想回去是一码事，能不能回去是另一码事。
然而可惜的是，他特意加入飞马斥候营，翻遍军事地图和西疆志略，跑遍鬼漠的各个藩国，始终也没有查到铁石山的下落。
折腾到最后，李江遥自己也逐渐放弃了。再加上后来西疆大乱、突厥入侵，一桩桩惊天动地的大事件，推着他不停的向前跑，再也无暇顾及返回现代的问题。
但如今，因为砣铅矿的缘故，赫然听到那个既熟悉又陌生的地名，令李江遥不禁又暗暗激动起来。
“你确定那个地方叫铁石山吗？”他再次确认道：“究竟是哪几个字？”
玉陀罗微微一愣，旋即答道：“孜厘温板提穆，是焉耆国特殊的部落语，孜厘是铁器的意思，温板提意为坚硬如铁的石头，而穆在他们那里是指山，合起来应该就是像铁一样的石头山，即圣唐语的铁石山。”
李江遥心道：那就错不了啦。可真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。当了一年半苦哈哈的飞马斥候兵，险些把整个西疆巡了个遍，也没能找到铁石山，谁知道，它居然是焉耆国中一个名不见经传的小山村。
孜厘温板提穆，还是部落语，这他妈谁能想得到呢？
他想了想，转头问徐友长：“最近坦利那边消停吗？