一阵紧锣密鼓快马加鞭的忙碌，总算是把任务目标提前完成了，科尔森把所有人都转移到二号机上，起飞前和总部的玛丽亚·希尔取通了一次话，得到的消息叫他大吃一惊。
“没错，就是以你所在的地方为中心，整个北半球的气温都出现了大幅度的下降，简直像《后天》的剧情在现实中上演了一样，现在北美大陆高纬度的地方几乎都陷入了冰天雪地中。”
科尔森问道：“气象异变的原因呢？不会真像电影里演的，是温室效应导致全球变暖吧。”
“目前还不清楚，全球的气象监测站之前并没有发现异常。不知道是不是碰巧，你那里正好是大降温的核心，风暴眼的所在，如果有条件的话，可以调查一下。”
科尔森本想应下，可是看见机舱里满满当当的人马，又瞥了一眼驾驶面板上的温度读数，上面的数字直接打消了他所有的想法：“我很想这么做，队长，但是说出来你都不敢相信，这里的温度已经降到零下一百一十二度了，我们必须马上离开。”
希尔知道轻重，当即命令道：“那你们先离开那里再说，还有，‘冰棍’已经放到‘冰箱’里去了吗？”
科尔森撇了撇嘴，回道：“已经放进去了，队长，这是谁起的代号？”
“局长，你有什么意见吗？”
“没有。”
“赶紧回来吧。”
科尔森悻悻的挂了电话，接着眼光在机舱里一扫，心里清点了一遍人数，突然大惊问道：“怎么不见巴顿？”
娜塔莎无奈回道：“他把唐装进睡袋，落在帐篷里了。”
科尔森瞪大了眼睛，惊异道：“唐也来了吗，我怎么都没发现？”
娜塔莎没好气道：“他身体不太好，所以没怎么说话，再说了，你一心都扑在美国队长身上，哪有心思管别的呀。”
科尔森面露赧然，感觉有些不好意思，正要说话，突然感觉到飞机一阵剧烈的左右摇晃，把里面的人晃得东倒西歪，好不容易才稳定了下来。