大阪，3K世界酒店。
酒店宴会厅外的走廊内，柯南垂头丧气地慢慢向前走着，回想着自己之前在会场内查到的线索：
“……根据酒会的工作人员说，他们准备的用来签名的足球数量是十个，但是现在却多了一个被放掉气的气球，难道说，这一切真的是……”
柯南神情不太好看，忽然间，只见前面的卫生间内走出来三个人，正是理卡·巴雷、麦克·诺德、雷·卡提司。
看到这三个人，柯南连忙停了下来，紧接着却看到雷·卡提司忽然呻吟一声，伸手按住了自己的右腿膝盖。
理卡·巴雷见状，关心地问道：“雷，你怎么了吗？”
“没什么，就是旧伤发作，一下子就好了。”雷·卡提司笑了笑，重新站了起来，麦克·诺德则笑着说道：“没办法，我们这些运动员，哪个不是满身的伤病？”
“是啊！”
雷·卡提司、理卡·巴雷他们说着话，渐渐走远，柯南则犹如被雷劈了一样，神情呆滞：“怎么、怎么会这样？我记得雷他明明应该是……不！这不是真的！”
柯南咬了咬牙，跑进了卫生间内，拉出了洗手台下的垃圾箱，仔细检查了起来，在看到一根球针时，神情再度变幻，整理着脑中的推理。
柯南正思索着，外面的走廊内又响起了脚步声，紧接着传来了毛利大叔的声音：“你们记得艾德·迈克死时的样子吗？他当时左手握着绷带……”
“绷带？那不是皮带吗？”这是小兰的声音。
“哈哈！小兰你不知道吗？我们有时候也会把皮带喊成绷带的。说起绷带，我总觉得在什么店里听到过……”
“……”
小兰、毛利大叔、和叶他们聊着天，从卫生间门前走过，柯南在呆了几秒钟后，颓然地坐在了地上，脸上露出了复杂且纠结的笑容：
“原来如此，艾德·迈克临死前留下的死亡讯息，是这个意思啊……”
“他，果然就是凶手！”
…