航行。
王杰，关鹏的合作伙伴，朝阳分局局长王进的弟弟。
“鹏哥，前天那个乌克兰妹子呢，你跟她掰了”
见今天陪在关鹏身边的是个日本妞，王杰故意打趣道。
“什么叫掰了，我就她跟学了几句外语，学外语你懂吗？”
关鹏也不指望王杰会懂，反正几年后汉东的陈院长会理解自己就行。
“关鹏君，这是你朋友吗？他在说什么？”
青野真衣，关鹏昨晚在三楼歌厅撩到的日本妹子。
“青野酱，我朋友是在夸奖你，他说你真漂亮。”
关鹏跟青野真衣交流用的是流畅的日语，只把旁边的王杰听懵了。
“你帮我跟他说谢谢，谢谢她的夸奖”
船上的恋情会在下船后结束，可青野真衣还是想跟关鹏的朋友处好关系。
“她说让你哪边凉快哪边待着，圆润点离开这里。”
知道王杰不懂日语，关鹏的翻译主观能动性很强。
“你就瞎忽悠吧。”
即使不懂日语，王杰也知道对面这个日本妹子不会说这话。
“还不信，要不你自己来？”
关鹏欺负的就是王杰随身不带翻译。
“好好好，我不跟你闹；鹏哥，晚上六楼有个船长举办的私人赌局，这是他让我给你的邀请函？”
这才是王杰过来找关鹏的真正原因。
“私人赌局，有哪些人，没输不起的吧。”
关鹏只问输不输得起，没问对手是谁。
“都是场面人，没输不起的；对了，上回跟你玩梭哈的那个法国女赌王也会参加。”
王杰说这话的时候意味深长，两人的房间就隔了一堵墙，他可还记得当晚隔壁房间传来的声音有多销魂。
“她也参加，那我就不去了。”
信奉王不见王，关鹏不会让自己陷入修罗场的境地。
“别啊，一夜夫妻百日恩，鹏哥你也太绝情”