杨怀仁觉得很有趣，会心一笑，示意他起来说话，“你起来说话，不要喊我什么大官人，咱们都是一样的。”
黑人翻译忽然变得非常感动，或许从来没有人跟他说过这种话，只是“咱们都是一样的”这一句，就足够打动他的内心了。
一旁的亲兵误会了其中意思，插话介绍道，“这是我们的大帅！”
杨怀仁忙摆手，“在这里，大家都是一样的，所谓的大帅，也只是个称谓罢了。”
杨怀仁越是这么说，越是表明了他的看法，意思是让黑人翻译放心，他和那些奴隶主不一样，在他眼里，是平等看待大家的。
黑人翻译很开心，开口自我介绍，“宋朝的大帅，我们是来自的大食的船队，我的名字叫做哈默德，是大食贵族奥马尔家族的力奴。”
杨怀仁点点头，心说他之前猜测的不错，哈默德是个奴隶，以前属于奥马尔家族，大概是个跟船经商的水手，因为来过很多次大宋，所以汉话说的非常好。
他也介绍自己道，“我叫杨怀仁，是宋朝的一位将军。”
哈默德一听对方是位宋朝的将军，似乎也和他之前想象的差不多，同时也知道杨怀仁的地位应该不低，所以尽管杨怀仁对他和客气，他还是又重新行了礼，“拜见将军阁下。”
杨怀仁不想和他在礼数上推扯，直接问道，“刚才那些大胡子白人是怎么回事？”
哈默德接着说，“回将军的话，这支船队原本属于大食的传统贵族奥马尔家族，但是近年来大食国羸弱不堪，北方的塞尔柱人入侵大食，抢夺了大食人的土地和奴隶。
别说奥马尔家族了，就连大食皇帝哈里发家族，如今也是名存实亡，名义上他们还是大食的国主，但实际的权力，却早已经被塞尔柱人苏丹掌握在手中。”
杨怀仁问，“就是说原先的大食国主哈里发家族如今已经成了塞尔柱人的傀儡了呗？”
哈默德点头，“将军说的不错，眼下整个大食都比较混乱，塞尔柱人的统治非常暴戾，大