“花姐!”张宇轩满脸微笑的和王婧花打着招呼。
王婧花在和张宇轩通话的第二天,就直接来找张宇轩了。
显然,张一某的影响力还是太大了一些,以至于王婧花都有些坐不住。
“宇轩。其他的,我也不多说了,我就想听听你是怎么想的。毕竟这可是张一某导演的戏,而且你还是被选做成为男一号。这种机会,我实在是不明白,你为什么要拒绝。”王婧花很直白的询问原因。
“怎么说呢,我不太好看好将一个外国的电影改编成咱们国家电影能够获得成功。”张宇轩这么回答道。
“这是什么理由?为什么外国的电影,咱们就不能改编成功了?伱这种理由,可说服不了人。”王婧花摇头。
“花姐,主要是我们和外国人之间的思维方式不一样,逻辑也不同,甚至世界观都不一样。建立在这种不同之上,然后想要将一个外国的故事,改编成咱们国家的故事,你觉的能正常吗?基本的逻辑和世界观不变的话,那改编成咱们国家的故事,会是什么样子?四不像吗?要是连逻辑和世界观都变了,那故事完全就不一样了。更会显得混乱……”张宇轩这么解释着。
但是王婧花却摇头:“如果我们不懂外国人的思维逻辑,那么为什么他们的电影在咱们国内能够拿到那么多的票房?就好像泰坦尼克号,为什么能够统治咱们国内票房记录那么久,足足好几十年?还有,香江的电影无间道,香江人喜欢,咱们内地人喜欢,版权被买走之后,改编成《无间行者》也大获成功。所以你的说法,完全不通。”
“……”张宇轩听到王婧花这么说,一时之间,有点不知道该说什么好了。
“所以,为什么要拒绝张一某导演的电影邀请?要知道你可是男一号!给我一个解释,一个能说服我的理由。”王婧花认真的看着张宇轩:“你知道的,一般情况下,你们做什么选择,我不会有太多的干涉,但是一些特别重要的事情上,我还是很认真的,就好像兵兵,当初她不想演电影《过年回