文字。
念书的声音在河边的小屋子里悠悠远远，断断续续。屋外的小河正从永恒的夕阳之下蜿蜒地穿过村落，向世界的另一边奔去了。几缕炊烟从窗外升起，穿过朦朦的雾气，直入天际。
水声跌宕，风声窸窣。这小孩对着母亲保存得很好的旧书籍时，走了神，在困倦中就要迷迷糊糊地要睡着了。
“念呀！怎么不念了?”
母亲拍了拍他的背部，说话慢慢的，带着温柔的笑。
“妈妈……妈妈……我……我……顾川。”
就在当时，小小的川睁着自己漆黑的眼珠子，不解地摇头晃脑，浑身一震，好像从一种可怕的营营扰扰的混沌的梦境中惊醒了一样。他脱口就是一种异界的语言与发音叫出了自己上一世的名字。在一种身体本能的如电触般的扰乱中，他结结巴巴地使用两种语言，手指点点身后困惑的母亲，点点自己，又点点太阳，最后他两种语言都不会用了。
他为自己想起来的东西，感到不安地看向窗外，只见到天上火红的暮色洒在远方的丛林与近处的水流中，波光粼粼。河那边的作物好像在火中燃烧一样，在夕阳中发出橘黄的光影。
这个世界从表面看上去，无比平静。
这片天地对他来说，也是崭新的，许多事物，他都叫不出准确的名字，就连叫出什么东西的名字的语言也是新的，因此他只能用自己原有的知识来形容。
人的思维可能很依赖语言，中文是他的第一语言。因此，在他的脑内，仍然选择中文来阐释这一切。
举例而言，他这一世的大名，用这个世界的习惯应该叫做“住在日照之河边上回头看的人”，他的小名则是“住在日照之河边上医生家的儿子”。当然实际的发音没有那么长，按照这个村落所使用的语言，被简略到了五六个音节内。
翻译一下，日照之河是他所在的村落旁边一条小河的名字，也是这个村的名字。回头看就是回顾的意思，也就是顾咯。
原则上，川是这个村落所有人共同