，是俄文，
顾阳虽然上过学，但并不认识俄文，他以前去县里看过卖罐头的，要三四块一个，这个罐头上还印了鱼、肉图案，只要和肉相关就不会便宜。
顾阳看了一圈，递回魏岚面前，“不用，你干活挺好的。”
他也说不出什么大道理，看了魏岚一眼，道：“你要给就给朝哥儿和建党吧，这两天他们下工就过来帮忙，干得不少。”
顾阳才说完，就看见李建党手一伸，也把罐头递到她面前，“我也不要，我是自愿干活的，不图这些。”
魏岚撇嘴，余光斜视李建党一眼，大有你不收试试看的意思。
李建党手一缩，有些懊恼，到底没再说要还给她的话。
魏岚满意笑笑，又从背篓里摸出一个铁皮罐头递给一边的顾朝，冲顾阳道：“每个人都有，你们都帮了我，这是我的谢礼。”
顾朝知道这些罐头不便宜，但他很自然接过去，看身边顾阳还想再说还回去的话，他推了顾阳一下，“给你的，就拿着吧。”
顾阳眉头一闪而过的褶皱，回头看顾朝仿佛是在确定，在顾朝点头后，他才转头冲魏岚笑笑，“那、那我就收下了。”