第六天了，守着空旷房间的吉安娜女士再一次失去了睡意，小地狱咆哮率领的库卡隆大军对塞拉摩的攻击已经持续了六天，尽管有来自联盟的援军，但是对于未来战争的走向吉安娜依然充满了焦躁。
自从小地狱咆哮接替了萨尔成为了部落的新领袖，恐怖和暴虐就在这个已经不再团结的阵营中疯狂地蔓延着。首先站出来的牺牲品是凯恩·血蹄，在小地狱咆哮决定进攻塞拉摩的决定中，凯恩·血蹄投了反对票，理由是那是萨尔留下的和平遗产，不能破坏。而小地狱咆哮答应了凯恩的要求不去进攻塞拉摩，当然这只是表象。
不久之后，在部落领地与联盟领地交界的灰谷，小地狱咆哮的派人暗杀了包括牛头人在内的德鲁伊的和谈信使，并且残忍地剥下他们的皮，用血写下部落的标志。这一举动显然引起了联盟的强烈反弹，而小地狱咆哮为了解决这个问题派了牛头人部族的大德鲁伊哈缪尔，但是狡猾的小地狱咆哮却在半路暗杀了哈缪尔，并且把责任推到联盟方，认为联盟方没有诚意。
但是幸运的是哈缪尔足够聪明，他用替身术代替了自己被杀死，自己则变成了乌鸦快速回到雷霆崖将这一消息告诉了凯恩·血蹄。暴怒的凯恩·血蹄立刻来到奥格瑞玛向部落的酋长小地狱咆哮提出了决斗并且要求他让出酋长的位置。
小地狱咆哮接受了这场决斗，但这场决斗的背后蕴藏的阴谋从一开始就注定了凯恩的死亡。在小地狱咆哮不知情的情况下，阴险的血精灵叛徒在血吼上下了致命的毒药。然后悲剧的决斗后，凯恩在众目睽睽下被击杀了。被毒杀的凯恩引起了所有牛头人的愤怒，他们将所有驻扎在奥格瑞玛的牛头人都撤回了雷霆崖，除了被遗弃的牛头人孤儿加摩尔独自坚守在奥格瑞玛。
战争以小地狱咆哮的胜利而告终，同时也宣布了小地狱咆哮残酷的统治的开始，首先他的第一项决定就是进攻塞拉摩全面向联盟宣战，而前任大酋长所在的力量谷被全面隔绝消息，而与萨尔关系要好的巨魔沃金一度被驱逐出奥格瑞玛。