此为防盗章
科特达尔冈特是法国西南部的一段海岸，这里被誉为是“银色的海岸”, 当阳光洒在沙滩上的, 一切都是亮闪闪的, 像是世界的背脊银闪闪的。海港贸易发达。民风较为淳朴。
货物也许不总是像彼得堡一样上乘, 但总有些稀奇古怪的东西。在科特达尔冈特, 一件东西的价值往往不是它本身，而是它被赋予的那一个故事。
比如, 安娜手里这个。一柄红珊瑚作为装饰的银质小发梳。造型古朴, 成钝角形状, 不容易划伤手指，红珊瑚共有八颗，十分饱满，银质的器皿并不是呈现崭新的样子，有点蒙尘, 却不会难看。
卖这柄梳子的是一个小个子的男人, 蓄胡须，眼神精明。他说了一个可歌可泣的故事，大体就是一位贵族小姐和一位一穷二白的小子相爱了, 这柄梳子就是两个人的定情信物。
“真是个凄美的故事。”
安娜他们旁边聚拢了一小群人, 其中一位衣着打扮不凡的小姐被感动的有些落泪的样子。
“我们买下它。”卡列宁说。
待他们走了之后, 安娜手里拿着那柄包装好的梳子, 然后抬头问卡列宁：“你相信那个故事？”
“没有那么多贵族小姐和穷小子的故事, 安娜。那概率基本为零。”卡列宁平静地说。
“那你为什么买下来？”
“你喜欢, 不是吗？”卡列宁并未看向安娜, 而是淡淡地说出这句话，后者只觉得心里都甜滋滋的。
“哦，是的，就算那是个假的故事，但我的确喜欢这个礼物。”
“一个故事的附加价值超过了事物本身的价值。老实本分的生意人永远比不过滑头的生意人。”卡列宁几乎是在感叹。
安娜咯咯的笑起来，说：“你不如说是因为女人的钱总是比较好赚的。”
“我赞同这一点。”卡列宁略微颔首。
“我想去海边走走，”安娜补充了一句，“我喜欢海。”