回去的路上，董轻弦和柳如颜一人背着一只竹篓，跟在人群后面。
董轻弦低声哼着悠扬的曲调，柳如颜偏头睨他一眼，隐约能听出是随意编排的曲子，配合男子清润的嗓音，听上去倒让人心旷神怡。
“今儿心情不错？”柳如颜笑问。
“嗯。”他举头望天，漫天的星斗闪烁，他唇角向上弯起，勾起好看的弧度，“难得见到南方的夜色。”
柳如颜忽而想起他生在蜀地，下山后才去的汴京。
“营里过得可还习惯？”她问，“会不会觉得训练太苦，枯燥乏味？”
董轻弦摇着头，笑容清浅：“训练虽然苦，但也不会觉得分外无趣，至少，轻弦有颜儿作伴，不再是孤单一人。”
她同样绽出笑靥：“偶尔还能打条鱼，日子过得舒坦。”
“大壮兄弟说得没错，这当兵嘛，不就是苦中作乐。”前头传来水兵的嬉笑声。
“要我说，这怪鱼长得够实沉，回去炖了吃如何？”
“你就知道吃！”
“想想都不行，诶，你干嘛突然踹我一脚？”
“我说你俩好好走路，水都让你们给弄洒了……”
回到营帐，白芷与几位都头早已等候多时。
柳如颜翻转竹篓，将里面的怪鱼倒在地上：“苟大夫，你读书多，看看是否认识？”
“这就是你们在河里找到的？”白芷讶异。
“没错。”
“怎么，有什么问题？”水师都头问。
白芷脸色变幻，半晌才应道：“我在一本海外医书中见过，当地人称它为电鱼，天生带有雷电之力，可以将人畜击晕甚至电死。”
他凝向地上的两条鱼，继续说：“雌鱼较雄鱼颀长，形似鲶鱼，性情凶猛，它们育于远海，长于河川，每逢盛夏洄游至海。不过，这种鱼在九州不曾出现，乃是海外之物。”
“依你的意思，电鱼不可能出现在江南水域？”柳如颜蹙眉。
白芷颔首。