朱媺娖看着可怜的李倧国王，不禁和他交谈起来。朱慈烺躲到一边休息去了，赵平回望燃烧的汉城，站在船头感叹道：“一波未平一波又起，真不知道这混乱的世界到底什么时候才能恢复和平。”赵平的船队和袁世凯分别后，一路收集忠于李倧的朝鲜臣民，李倧发布诏令，宣布叛军是满清走狗，要朝鲜军民坚决反抗。随着军民的加入，赵平一行人在朝鲜南方站住了脚，随后袁世凯带着海军控制了整个朝鲜沿海，还派援军去救助赵平他们。
赵平带着李倧从釜山一路收复失地，终于双方在汉城重新对战。袁世凯带着陆军部署在汉江南岸，金在日带着叛军试图消灭援军。赵平命令海军全部突入到汉江，然后炮击北岸。金在日的后军被火炮消灭，金在日只得带着李溰逃到北方的平壤。李倧朝廷本想趁机收复朝鲜北方，不过当地已经被满清全部控制，赵平劝说朝鲜人要停战养民。
就这样朝鲜南北双方在开城铁原地区一直反复争夺，后来满清的索尼和鳌拜带着使团来到汉城要求议和。李倧本来还想拒绝，赵平示意雅典城可能不再继续援助，李倧这才答应议和。赵平跟着朝鲜使臣来到板门店，满清使团已经在当地盖起临时建筑。
索尼在会议上表示李溰已经投靠满清，而且成为了大清的新罗王，北朝鲜也全部收为大清国土。李倧的使臣怒骂会议上的金在日，不过赵平为了赶快保住南朝鲜，和使臣商量后报告给李倧，请求答应议和的内容。李倧在汉城看着萧索的国土，只能让赵平去处理所有对北方的事务。
赵平在会议上要求满清和李溰朝廷不再进攻南方，双方沿着板门店——高城郡为界，就此罢兵。多日后，赵平和李倧在汉城主持两国的联合仪式，李倧在大会上面对众多朝鲜百姓说道：“孤思虑再三，决心和雅典城联合，共进退！还有，雅典女王是原来的大明公主，你们也要把她当做女王来对待，以后国事就交给你们了，孤就退居幕后，一切由议会决定！”
朱媺娖身穿华服，对着下面的朝鲜人民和雅典军民说道：“