一个半场进行训练，空出4个完整的球场，供众人分时段进行全场训练。
和伦纳德共用一个完整球场的是巴特勒，他正在进行急停跳投的练习，从弧顶和左右45度带球进入三分线内，然后拔起投篮，动作流畅自然，再也见不到以往他做这个动作时的僵硬和卡顿。
砰砰——刷！
看着巴特勒一个行云流水的体前变向后冲进内线，急停跳投球进，伦纳德的眼睛里罕见的闪过一丝羡慕之色。
他也想像巴特勒一样打球，但他知道，自己现在还做不到。
就在这时，负责辅助巴特勒的训练师篮下捡到球，传给巴特勒，用力却大了一点，巴特勒没有接稳，篮球朝伦纳德这边飞了过来。
巴特勒回头看向这边，伦纳德起身快走两步，捞起篮球，朝他扔了过去。
巴特勒抬手接住篮球，侧头和训练师说了两句，又转过头来，对伦纳德高声说道：
“嗨，科怀，别坐着了，来玩一把！”
伦纳德迟疑了一下，摇头道：
“我等会还有滑步和挤掩护的训练。”
巴特勒笑道：
“没事，很快的，几分钟就行。”
伦纳德还在犹豫，布鲁斯从旁边的训练场走了过来，同样笑着说道：
“去吧，科怀，一直训练很无聊的。”
得到他的首肯，伦纳德才点了点头，朝巴特勒走了过去。
“还是老规矩，10个球，你先来吧。”巴特勒把球扔给伦纳德，退到三分线内，膝盖弯曲，沉下重心，摆出了防守的架势。
伦纳德点点头，接过篮球，深吸一口气，一咬牙，做出三威胁的动作。
但巴特勒根本不为所动，只是贴着伦纳德的身体，伸手罩住他的投篮空间。
伦纳德又晃动了几下，还是没有出手的机会，头顶被巴特勒牢牢罩住，他只能把球一放，右脚往前迈出，想要用力量扛开巴特勒。
砰！