我还没来得及跟他说清楚，司机就把我们最后一个箱子装上了车。他用罗马尼亚语快速说了些什么，托马斯在靠向我之前做出了回应，他的呼吸哄得我浑身起鸡皮疙瘩。我为这种意外的刺激感到颤抖。下一站，布兰城堡。还有在那里学习的所有令人愉快的恶棍。
我们正要去那里学习，我提醒他说。
他陷进毯子里，掩饰不住自己的笑容。
你怎么对罗马尼亚语了解得这么清楚？我问道。我不知道你除了讽刺还会说别的。
我母亲是罗马尼亚人，托马斯说。她经常给我们讲各种成长中的民间故事，我们一出生就学会了这种语言。
我皱起了眉头。为什么不早点提呢？”
缰绳一拉，我们就出发了，在雪地上滑行，新的雪花从我们身边飘过。冰冷的风刺痛了我的脸颊，迫使我的眼泪在闪闪发光的河流中流出来，但我无法停止通过狭长的眼睛观察森林的变化。每隔一段时间，有什么东西在森林边界内跟上我们的步伐，但天色已变得太暗，无法确定。
当我听到一声低沉的嚎叫时，我很难分辨那是风还是一群饥饿的狼在追逐它们的下一顿热饭。也许在这个国家，活生生的杀人犯和弗拉德-德古拉受害者的鬼魂并不是唯一值得担心的令人恐惧的东西。
时间在冰冷的分分秒秒和渐渐变暗的天空中流逝，我们在陡峭的山坡上行驶，并进入较小的山谷。我们在布拉索夫作了一次停留，在那里，对没有人陪的情况下到达学院是否合适的问题的激烈辩论，托马斯协助哈维夫人在一家小酒馆找到了一个房间，我们向她告别。然后我们从村子里向我见过的最大的山顶爬去。
过了一会儿，当我们终于登上山顶的时候，月亮已经完全升起。在月光下，我可以看到曾经是弗拉德-佩什家的塔楼式城堡的苍白墙壁。一片漆黑的森林环绕着它，是人造城堡的天然堡垒。我想知道，弗拉德是否在那里获得了他所需要的木材，用于制造他所刺杀的受害者。