其事地说:“你们胡说什么?鱼肚里怎么会有帛书呢?这一定是你们搞的鬼,若是让县尉大人知道了,我的脑袋还能长在脖子上吗?”众人听他如此一说,都知道这事肯定与陈队长无关。
当晚,士兵们就围在军营里议论帛书之事。忽然外面有个奇怪的声音传来,好像是狐狸的叫声。有人就好奇地跑到外面去听,那声音一会儿清楚,一会儿模糊,仔细地听了一会儿,仿佛在说一句话:“大楚兴,陈胜王!”声音传过来的方向正是西北角上那间古祠破庙坐落的位置,那里白天都很少有人去,何况是夜间,更奇怪的是,忽然发现在树林深处还有几点火星,忽东忽西,变幻不定。可是时间不大,火星就熄灭了,声音也听不见了。看到火星和听到声音的人说:“那声音好像是狐狸在叫,那火就是鬼火啊!”人们听了感到毛骨悚然,急忙跑回了营帐。鬼火其实是磷火。而这里他们用篝火来假装成鬼火,就是故意吓人的意思,篝就是夜里把火放在笼罩里,看上去若隐若现的样子。此事史称“篝火狐鸣”。
第二天,鱼腹帛书和篝火狐鸣的事就在营里传开了,大家指指点点地注视着陈胜。陈胜却好像什么事都没发生一样。这时田臧、李归、吕臣、武臣、韩广等几位豪杰都来对陈胜说:“陈队长,鱼腹帛书和篝火狐鸣的事你听说了吧,这是上苍的意思,这两件事情很清楚的说明您要称王了!”陈胜就假装很生气的样子,说:“你们如此胡言乱语,是要让我脑袋搬家吗?”众人却慷慨激昂地道:“当今的皇帝,真是个混蛋,再加上赵高胡作非为。我们这些人现在背景离乡,却要到千里之外去守边,若是在规定的期限内赶不到就要被砍头,与其白白地去死,还不如连夜举兵。现在天下之人已经被秦国逼得走投无路了,戍卒有倒悬之急,百姓有累卵之危。如果我们能攻下蕲县,就杀了县令,然后推举您做王,这不就应验了帛书和狐鸣之事吗?”陈胜却淡然道:“鱼腹帛书和鬼火狐鸣这两件事我可不信,不过真要起事,可不是简单的事情,万一失败了,你们都得死,大家可要想清