小北回到家，看到了一床的绒线，问道：“守义，这是....？我给你打件毛衣吧？”龚小北说这话有点露怯，她可不会打毛衣。
杜守义看到了预料中的情形，笑道：“明天给姨妈送点，其他你自己安排。别累着就行。”
“哎。”
两人正说着，杜守桂奔奔跳跳回来了：“哥，小北姐，我回来了。二哈，快叫我！”
杜守桂现在的小日子不错，班里学习气氛好，同寝室的几个女生也很团结。除了吃得比家里差点，其余的简直就是梦寐以求的校园生活了。上礼拜还有点想家，这礼拜已经完全适应了。
吃饭的时候杜守桂说道：“哥，我们国庆节文艺汇演，你给我想个节目吧？”
杜守义想了想，“就山东快书吧！”说着他唱了起来：
“当哩个当，当哩个当，
闲言碎语不要讲，
表一表好汉武二郎。
....”
这一‘当哩个当’差点把龚小北和杜守桂笑趴了。
杜守桂最终还是没有得到想要的帮助，不过也并非一无所获，她得到了一套杜守义制作的英语单词卡。
医学专业想要走得远，对外语要求很高，而杜守桂由俄语转英语，几乎是零基础，在这方面她要努努力了。
在六十年代学英语比想象中要难很多。因为没有影音辅助，英语‘听说读写’中的‘听’就无从展开。
听是基础，人类牙牙学语是从听，从模仿开始的。没了‘听’，‘说、读、写’都要大打折扣。
杜守义的英语水平不低，但那是‘学校英语’。论词汇量、阅读量、语法，他是佼佼者。但要论起‘说’，在四合院中就隐藏着一位比他还强一线的高手：娄小娥。
娄小娥在教会学校完成了全英语基础教育。从小科班出身，论发音标准比杜守义高了不止一层楼。
这是杜守义无意中发现的。稍稍用脚后跟一想他就明白了