周一，变形课教室。
“我阿不思·邓布利多宣布，西法·科尔温将是变形课的助教！”
邓布利多话音落下，教室中响起了雷鸣般的掌声。
虽然，西法目前看上去身体有碍，但是他自开学以来，优秀的表现折服了这一届大多数的小巫师。
很顺利，西法成功获得了城堡的认可，虽然他不享受城堡赋予教授的权利，但是，他也不再受到学生的限制，比如在走廊中施展魔法效力下降，对城堡的建筑施法很难产生作用等。
上午只有一门变形课。
课后等到其余的小巫师都离开教授，西法‘走’上前向邓布利多询问有无古文的字典，得到的回答自然是有的，还是厚厚一大本！
跟二女吃过午饭，度过下午的魔咒课和草药课。
晚上，三人再次回到西法的宿舍。
西法坐在了床头拉过书桌，将字典拿出放下并翻开。
看了第一眼，西法就差点崩溃了，感情这是汉英字典，但是，总之，反正...不是西法想要的繁简互换。
也是，这个时代还没有简字...西法心中哀嚎一声。没办法，硬着头皮自己来翻译。先查找古文，对应的英文词义，然后再翻译成简字。
哗哗的翻书声和沙沙的记录声传遍整个宿舍。
露娜跟伊丽丝可不会古文，她们拿着西法记录下的古字词意，尝试将它们理顺成一句话。
然而，二女无论怎么拼接挪动单词，组成的句子都让她们一脸茫然。
算了，放弃了，让西法自己努力吧...
经过了数个小时的艰苦奋斗，短短一篇文章终于让西法翻译成了简字。
“终于完成了！”
这么长时间，腰酸背痛、手腕发酸的西法扔下了羽毛笔，一个转身就倒在了厚厚的床垫上。
在床另一边讨论魔药炼制和魔咒魔纹的伊丽丝和露娜闻言，纷纷放下手上的工作。