场迎接英雄们回归的欢迎会上，加村人民纷纷跪求乔丹再打一年。
然而，尽管有那么一刹那，乔丹动了再打一年的念头......
但是在注意到自己身旁的苏枫、卡特和麦迪等球员时，乔丹很清楚，自己眼下已经到了不得不退役的时候了。
这赛季，为了维持仅有的状态与实力，乔老板不仅一改以往的作风，减少了去夜店和赌场的次数，而且他在日常训练里付出的努力，也远比过去要多。
乔丹知道，以他的实力，想要再打五年都不是问题。
但是问题是，从自尊心上而言，他不可能接受当苏枫副手的这个设定。
这赛季，好赖乔丹还是个精神领袖，苏枫也十分默契的没有向人们明言谁才是球队的大当家，并且还与他一起上演了一出“传承大戏”。
可是下赛季......
在苏枫的新秀合同到期后，猛龙想要留下苏枫，那就必须得先给苏枫一份顶薪合同。
而届时，因为猛龙没有鸟权，所以就算乔丹想要留队，以猛龙的薪金架构来看，猛龙最多只可能给他提供一份中产合同。
因此，从薪金上，没法接受降薪的乔丹便不可能再继续留在猛龙。
而哪怕他能够说服自己接受降薪，那样一来，人们也肯定会在心里认为他是苏枫的“二当家”。
所以，之前苏枫在和自己商议，在《传承之时：下》里加入退役宣言时，乔丹才没有拒绝。
因为乔丹知道，在离开猛龙后，也许还有其他球队愿意给他一份大合同，但是如果他没法取得像在猛龙一样的成功，那等着他的，很有可能会是前功尽弃。
苏枫前世，未来乔丹之所以选择在奇才复出，一是因为当时的奇才老板忽悠乔丹会在乔丹退役后，把球队的股份一点点儿的让给他，二则是因为那一年正好撞上了911，美国体育需要一位篮球界里的精神领袖站出来。
而现在，对于职业生涯只能用完美二字来形容的乔丹而言，退役便是他最好