手打书 > 都市言情 > 导演能有什么坏心思 > 第二百零八章 身在曹营心在汉

第二百零八章 身在曹营心在汉(1 / 4)

拍摄地在微山县,这是解放后才设置的县,之前微山湖地区分别属于山东和江苏,多头管理,比较适合打游击搞根据地。

后来成立微山县,这地方是张良的葬身之地,民族英雄戚继光的家乡,而且把刘邦老家沛县的一部分也划了过来,说这地方自古人杰地灵丝毫不为过,县政府所在地就是之前日军驻扎的夏镇。

剧组也住在夏镇,这地方经常有人来拍戏,但来这么多大明星还是头一次,于是每天开机都有大量人潮围观。

刘漫无奈地对杨树说过:“我听说附近地区的旅行社,都在微山湖一日游项目里加了看我们剧组拍戏,这三个月咱们算是带动地方经济了。”

不过拍摄并不在夏镇,经过几十年建设这里已经看不出原来的样子,大部分外景都在南阳古镇。

拍摄很顺利,曰本的几个演员都很专业,按照剧本让怎么演就怎么演,没有任何异议。

开拍之前刘漫还担心这些人对有些剧情会比较抵触,然而并没有,香川照之甚至表达了对剧情的欣赏。

日军的台词部分全都翻译成了日语,杨树相当严谨,请曰本的语言方面专家把关了用词用句。

就像民国和现在的人口语不太一样,毕竟昭和时期的一些语言习惯与现在不同,做到了充分还原。

这也算工匠精神,香川照之很欣赏,夸赞《鬼子的末日》的台词比有些日剧还讲究。

他演过姜纹的《鬼子来了》,这次演的是《鬼子去了》,也算是有始有终。

虽然语言不通,香川照之还是通过翻译饶有兴致地告诉杨树,曰本人其实挺喜欢鬼子这个称呼,听起来像拥有超能力。

这个好像有点扯,他很耐心地解释,在中华文化里鬼意指妖魔鬼怪,是邪恶丑陋的东西。

而在曰本文化里,鬼实际上是一种妖怪,而鬼子是妖怪与人生下的孩子,通常都有特别的能力。

比如曰本历史上最着名的阴阳师安倍晴明就是个鬼子,他

最新小说: 四合院:征服娄晓娥,气死聋老太 我把诡异世界做成了网游 天空破碎 惊悚世界,她靠开马甲养活了救世组织 四合院:老母被欺,拷打全院禽兽 四合院:我何雨柱,制霸全国 影视大祸害,从力挺裴音开始 多子多福,人在大明,实现大一统 草根的逆袭 位面交易:逃荒农女富可敌国