。
但忍界各村好像没有初中,只有小学。
“可恶的二代目火影,为什么不设置忍校中学呢!”
“是啊,俺没有文化,小学四年级就提前毕业了,不会写啊!”
……
人群中大家议论纷纷,唯有那些家族忍者或者是有文学爱好的忍者喜笑颜开。
这把稳了!
北宫辰大人打开自己的试题,题目是“春”、“夏”、“秋”、“冬”、“流萤”五个主题,要求在一个小时内,完成五首绯句。
俳句是扶桑的一种古典短诗,由十七字音组成。
俳句的形成得益于华夏近体诗中的绝句。
日本中古的时候出现了和歌,和歌的格式是五句三十一音。
后因多人合咏和歌,出现了长短连歌。
而俳句起源于连歌,为连歌的发句,为三句十七音。
连歌的胁句,为二句十四音。
加起来正好是三十一音。
而华夏古人有一说法,把绝句看成是律诗的一半,即所谓绝者,截也。
最常见的俳句,也是前些年扶桑援救物资上用中文写着“山川异域,风月同天”几个字,当时闹得沸沸扬扬的,其实就是一首俳句而已,还特么是旅日留学生写的……
北宫辰前世可是正儿经的大学生,学历碾压全场忍者,几首俳句还能不会抄?
挥毫泼墨,提笔写就:
“春”——我庭の小草萌えいでぬ限りなき天地今やよみがへるらし。
我庭小草复萌发,无限天地行将绿。
“夏”——朝顔につるべ取られてもらい水
晨起汲甘霖,牵牛花蔓绕吊瓶,无奈求芳邻。
“秋”——心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花。
菊霜不可辨,反复迟疑摘。
“冬”——木の影や我影動く冬の月
我动树