因为上一个世界和领地间的反复折跃，任磊已经习惯了传送时的眩晕感。
简单调息后他注意到自己在一片稀疏的林子里，不远处有树材闷烧的烟气，他大步朝着那个方向走去。
这是一伙中世纪时期的烧炭工在伐木烧炭，他们的工头看着任磊这个披着兽皮的黑发怪人，战战兢兢地走过来，语气意外地有点恭敬。
稀里哗啦地说了一通，任磊一头雾水，摆在他面前的是语言不通这个大难题。
英语他都还能听懂一点儿，半吊子对大老粗，大家半斤两文盲对文盲谁也别嫌谁。可这工头绕来绕去的口音他听不懂啊。
直到那工头见任磊呆呼呼的，憋不住爆了粗口“kurva!”
任磊这下听懂了，忘了这是波西米亚，这些人说的是捷克语。他听不懂也正常，纵观捷克文学史，他任磊只学会这句骂娘的kurva。
“系统，你能不能帮我翻译一下。”任磊心里求助。
【翻译系统同调中……同调完毕。】
“嘴巴放干净点儿，平民。”任磊长矛往地上一跺，冷声道。
工头眼尖，任磊虽披着兽皮，但衣着下的黑色布料干净整洁袖口绵密他却看在眼里，见自己说话他没反应，又是黑发黑眼的黄种人，误认为是匈牙利来的贵族和仆役失散迷路走到这里。
正因没法沟通发愁骂娘呢，任磊发话才意识到这年轻人能听得懂。
一个中世纪的乡巴佬是没法和二十一世纪的城里人比威势的，尤其是任磊这样见过血玩过命的人。
工头赶紧点头哈腰在胸口划十字：“哈利路亚，我的大人，看在上帝的份上请饶恕我的罪过吧。”
“手伸过来。”任磊命令道。
工头怕呀，可又不敢不从，极不情愿地把手伸到任磊面前，紧闭双眼不敢想象接下来会受到什么样的责罚。
一枚小巧的东西塞入他的手里，他收过手不可思议地看着掌心那枚亮闪闪的金戒