那本雅思小册子。
于是我问：“你以后想到国外去？”
她说：“对啊，我想申请大三的交换生。”
“你大三了？”我惊讶极了。
“我大一。”
我还是惊讶，这张脸，怎么看怎么像中学生啊。
难道这就是传说中的娃娃脸？
后来我知道了，尔葵努力做兼职是想报一个小型雅思班，因为她的英语相比班上同学实在是太差了，尤其是口语听力。
这让我真正见识到了中国的哑巴英语式教育。
我问她学什么专业。
她说她是翻译专业。
我笑了。
英语不好还学英语翻译？
真的，她的英语很差，差到基本对话都差强人意。
在很久以后我才发现，她攒钱还有另一个理由，只不过，那是很久以后了。